Трудный ребенок 2 (1991) (торрент)

Скачать Trudnyj.rebjonok.2.Problem.Child.2.1991.BDRip-H.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку

Чтобы скачать фильм ТРУДНЫЙ РЕБЕНОК 2 / PROBLEM CHILD 2 (1991) BDRIP-HEVC 1080P ОТ RIPS CLUB | D, P, P2, A, L1 с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма ТРУДНЫЙ РЕБЕНОК 2 / PROBLEM CHILD 2 (1991) BDRIP-HEVC 1080P ОТ RIPS CLUB | D, P, P2, A, L1.

Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье

Название: Трудный ребенок 2
Оригинальное название: Problem Child 2
Год производства: 1991
Производство: США / Imagine Entertainment, Universal Pictures
Жанр: комедия, семейный
Режиссёр: Брайан Левант
В ролях: Джон Риттер, Майкл Оливер, Джек Уорден, Лорейн Ньюмен, Эми Ясбек, Ивианн Шван, Гилберт Готтфрид, Пол Вилсон, Алан Блюменфилд, Шарлин Тилтон

О фильме: Бен Хили переезжает вместе с сыном Джуниором в Мортвилль, где живёт много разведённых женщин. Бен сразу же становится объектом пристального внимания и ухаживания дам, правда, Джуниор мешает этим женщинам достичь своей цели — он ревнует отца к его новым знакомым. Вскоре Хили-старший связывает себя обязательствами по отношению к женщине, которая ненавидит Хили-младшего. В ответ Джуниор приводит в дом свою маленькую подружку — трудного ребёнка №2.

Продолжительность: 01:30:40
Перевод: дублированный, многоголосый профессиональный, двухголосый профессиональный, авторский, любительский одноголосый

Качество: BDRip-HEVC 1080p

Кодек: HEVC (x265)
Видео: 1920x1040, ~11.4 Mbps, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Звук:
Аудио01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB (студия "Voize" по заказу онлайн-кинотеатра IVI)
Аудио02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Пифагор)
Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (СТС)
Аудио04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ)
Аудио05: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Алексей Михалёв)
Аудио06: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Немахов)
Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO ("Лёша-прапорщик")
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO #1
Аудио09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO #2
Аудио10: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: Есть

Лог (x265 info) + Mediainfo

x265 [info]: frame I: 548, Avg QP:18.14 kb/s: 23521.81 
x265 [info]: frame P: 25516, Avg QP:19.33 kb/s: 17745.65 
x265 [info]: frame B: 104383, Avg QP:21.37 kb/s: 9846.46 
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.0% UV:6.4% 
x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:6.5% UV:4.9% 
x265 [info]: encoded 130447 frames in 136712.12s (0.95 fps), 11449.02 kb/s, Avg QP:20.96 
Общее 
Уникальный идентификатор : 13824026551671358723140299861835928442 (0xA66692196F0D5593982DDCD0CF0537A) 
Полное имя : .Трудный.ребёнок.2.Problem.Child.2.1991.BDRip-HEVC.1080p.mkv 
Формат : Matroska 
Версия формата : Version 4 
Размер файла : 9,32 Гбайт 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Общий битрейт : 14,7 Мбит/сек 
Частота кадров : 23,976 кадра/сек 
Название фильма : Трудный ребенок 2 / Трудный ребенок 2 
Кодирование выполнил : OldGamer 
Тип содержимого : Movie 
Дата выпуска : 1991-07-03 
Дата записи : 1991-07-03 
Программа кодирования : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit 
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5 
Обложка : Yes 
Attachments : cover.jpg 
ACTOR : John Ritter, Michael J. Oliver, Джек Уорден, Laraine Newman, Amy Yasbeck, Ivyann Schwan, Гилберт Готтфрид, Paul Willson, Alan Blumenfeld, Charlene Tilton, Джеймс Толкан, Martha Quinn, Зак Гренье, Eric Edwards, Krystle Mataras, Tiffany Mataras, Dennis... 
ARTIST : John Ritter, Michael J. Oliver, Джек Уорден, Laraine Newman, Amy Yasbeck, Ivyann Schwan, Гилберт Готтфрид, Paul Willson, Alan Blumenfeld, Charlene Tilton, Джеймс Толкан, Martha Quinn, Зак Гренье, Eric Edwards, Krystle Mataras, Tiffany Mataras, Dennis... 
DIRECTOR : Brian Levant 
GENRE : <a href="/tag/1/комедия" target="_blank">комедия</a>, <a href="/tag/1/семейный" target="_blank">семейный</a> 
LAW_RATING : PG-13 
PRODUCER : Robert Simonds 
PRODUCTION_STUDIO : Universal Pictures 
RATING : PG-13 
SYNOPSIS : Озорник Джуниор Хили — невозможный ребенок, но приемный отец терпит его выходки и старается сдержать свой гнев, ведь Джуниор — всего лишь маленький мальчик, хотя и трудный. Ситуация в семье изменилась с момента первой части фильма. Папа Хили развелся со своей женой и переехал вместе с сыном в квартал, где живут в основном разведенные женщины. Сразу же папа Хили становится объектом пристального внимания этих «хищниц». Вскоре Хили-старший связывает себя обязательствами по отношению к женщине, которая ненавидит Хили-младшего. В ответ Джуниор приводит в дом свою маленькую подружку — трудного ребенка N2… 
Видео 
Идентификатор : 1 
Формат : HEVC 
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding 
Профиль формата : Main 10@L4.1@High 
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Битрейт : 11,4 Мбит/сек 
Ширина : 1 920 пикселей 
Высота : 1 040 пикселей 
Соотношение сторон дисплея : 1,85:1 
Режим частоты кадров : Постоянный 
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек 
Цветовое пространство : YUV 
Цветовая субдискретизация : 4:2:0 
Битовая глубина : 10 бит 
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.239 
Размер потока : 7,25 Гбайт (78%) 
Заголовок : Problem Child 2 / Rip by OldGamer 
Библиотека кодирования : x265 4.1+54-fa2770934:[Windows][GCC 14.2.0][64 bit] 10bit 
Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1040 / interlace=0 / total-frames=130447 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=18.6 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=1 / zones: / start-frame=125794 / end-frame=130447 / qp=36 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc / no-frame-rc 
Язык : Английский 
По умолчанию : Да 
Принудительно : Нет 
Аудио #1 
Идентификатор : 2 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Битовая глубина : 16 бит 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 124 Мбайт (1%) 
Заголовок : DUB (IVI) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Да 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -31 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
Аудио #2 
Идентификатор : 3 
Идентификатор в исходном носителе информ : 4352 (0x1100) 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 125 Мбайт (1%) 
Заголовок : MVO (Пифагор) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Носитель оригинала : Blu-ray 
Нормализация звука речи : -27 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #3 
Идентификатор : 4 
Идентификатор в исходном носителе информ : 4353 (0x1101) 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 125 Мбайт (1%) 
Заголовок : MVO (СТС) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Носитель оригинала : Blu-ray 
Нормализация звука речи : -27 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #4 
Идентификатор : 5 
Идентификатор в исходном носителе информ : 4354 (0x1102) 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 125 Мбайт (1%) 
Заголовок : DVO (НТВ) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Носитель оригинала : Blu-ray 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dynrng : -4.30 dB 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #5 
Идентификатор : 6 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 415 Мбайт (4%) 
Заголовок : AVO (Алексей Михалёв) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -19 dB 
compr : -0.28 dB 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -19 dB 
dialnorm_Minimum : -19 dB 
dialnorm_Maximum : -19 dB 
Аудио #6 
Идентификатор : 7 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 415 Мбайт (4%) 
Заголовок : AVO (Юрий Немахов) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -19 dB 
compr : -0.28 dB 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -19 dB 
dialnorm_Minimum : -19 dB 
dialnorm_Maximum : -19 dB 
Аудио #7 
Идентификатор : 8 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 125 Мбайт (1%) 
Заголовок : VO ("Лёша-прапорщик") 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dynrng : -4.30 dB 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #8 
Идентификатор : 9 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 125 Мбайт (1%) 
Заголовок : VO #1 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #9 
Идентификатор : 10 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 125 Мбайт (1%) 
Заголовок : VO #2 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dynrng : -4.30 dB 
mixlevel : 285 dB 
roomtyp : Small 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #10 
Идентификатор : 11 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 1 ч. 30 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 415 Мбайт (4%) 
Язык : Английский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -26 dB 
compr : -0.28 dB 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -26 dB 
dialnorm_Minimum : -26 dB 
dialnorm_Maximum : -26 dB 
Текст #1 
Идентификатор : 12 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 1 ч. 25 мин. 
Битрейт : 88 бит/сек 
Частота кадров : 0,135 кадр/сек 
Число элементов : 698 
Размер потока : 55,7 КиБ (0%) 
Язык : Русский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Текст #2 
Идентификатор : 13 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 1 ч. 26 мин. 
Битрейт : 75 бит/сек 
Частота кадров : 0,206 кадр/сек 
Число элементов : 1065 
Размер потока : 47,5 КиБ (0%) 
Язык : Английский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Меню 
00:00:00.000 : en:Welcome to Mortville 
00:03:22.800 : en:Divorce Capital of the World 
00:08:15.120 : en:First Day of School 
00:14:47.800 : en:Lady in Red 
00:19:29.280 : en:BabbySitters Sucks 
00:25:27.360 : en:Big Ben's Back 
00:28:50.120 : en:The Love Rock 
00:34:53.320 : en:Goodbye Ladies 
00:38:11.200 : en:Two of a Kind 
00:42:45.000 : en:Barf Fest 
00:48:41.760 : en:Maid to Order 
00:52:42.960 : en:Roach Hotel 
00:56:50.600 : en:Open House 
01:01:56.880 : en:Blood Test 
01:08:08.160 : en:Food Fight 
01:15:21.040 : en:Playing Cupid 
01:17:31.600 : en:Change in Plains 
01:22:57.160 : en:End Titles 
ReportBy : MediaInfoLib - v24.06 
CreatedOn : UTC 2024-11-27 17:24:35

Скриншоты

О переводах

"Лёша-прапорщик" – известный переговорщик, занимавшийся озвучиванием кино на видеокассетах (VHS, S-VHS) с конца 1980-х годов по конец 1990-х годов. Он сам занимался тиражированием VHS и S-VHS видеокассет и, в дальнейшем, их продажей на старом рынке "Горбушка". "Лёша-прапорщик" торговал в том числе и "нулевками" (нулевыми копиями), и поэтому, по разным причинам, делал для последующей записи своих видеокассет начитку имеющихся переводов кино авторства известных авторских переводчиков, таких как Алексей Михалёв, Михаил Иванов и других переводчиков. Также он делал начитку чужих переводов под заказ для Владимира Исаева. 
"Переговорщик" – термин, означающий чтеца (т. е. диктора), озвучивающего чужой перевод, (происходит от сленгового термина "переговор" – и в данном случае означает начитку (от слова "начитать") чужого перевода), который существует в виде звуковой дороги или текста, сделанного на основе этой звуковой дороги. Под чужим переводом в данном случае подразумевается, в том числе, и авторский перевод. По сути дела, "переговорщика" можно назвать диктором или актёром озвучивания, а "переговор" – озвучиванием или переозвучиванием существующего перевода слово в слово, (но бывает, что и с некоторыми отклоненями от оригинального текста перевода, т. е. "отсебятиной"). 
(с)movie-club.ru

Релиз от: OldGamer

Никто ещё не поставил оценку

Зарубежные фильмы

Временно нет данных

11-12-2024 18:19:08 (54 минуты назад)

27-11-2024 20:44:19

9.32 GB (10010024258 Bytes)

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
11 Фев 24	Трудный ребенок 2 / Problem Child 2 (1991) BDRip \| D		1.47 GB	20 0
01 Сен 22	Трудный Ребёнок 2 / Problem Child 2 (1991) HDTVRip-AVC от New-Team \| P		1.45 GB	8 0
28 Май 19	Трудный ребенок 2 / Problem Child 2 (1991) HDTVRip от Scarabey \| Р		745.46 MB	4 0
28 Май 19	Трудный ребенок 2 / Problem Child 2 (1991) BDRip 720p \| P, P2, A, L1	3	5.26 GB	5 0
07 Янв 19	Трудный ребенок 2 / Problem Child 2 (1991) WEB-DL 1080p \| P, P2, A, L1	3	9.82 GB	5 0
20 Ноя 18	Трудный ребенок 2 / Problem Child 2 (1991) BDRip 1080p \| P, P2, A, L1		7.28 GB	3 0
07 Июл 18	Трудный ребенок 2 / Problem Child 2 (1991) HDRip-AVC от ExKinoRay \| P2	10	746.36 MB	1 0

Искать ещё похожие раздачи

Написать комментарий

Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"

Новости трекера
30-Ноя	В России запретили публиковать инфо с методами обхода блокировок
07-Сен	Доступ в YouTube в Северной Корее на ПК, Телефоне и ТВ
07-Сен	А также New-Rutor.org, Rutracker, Seasonvar, ChatGPT, Facebook и др
03-Июн	Теперь по нажатию на имя актера открывается список фильмов и раздач

Топ фильмов сейчас
Лихие (2024) [01x01-08 из 16]	549
Полярный (2024) [S04]	58
Жуки (2024) [04х01-06 из 17]	212
Помутнение разума (1992)	22
Ручная кладь (2024)	20